Il s'agit de:
"L'armée de Sainte-Hélène"
de Davide Pinardi
chez Calmann-lévy
(2000, pour la traduction française)
Il se lit en quelques petites heures, c'est un roman assez plaisant... mais...
Disons que tant qu'à parler de fiction, on est en plein dedans, du début à la fin.
Je ne résiste pas à la tentation de vous faire partager ce passage, qui vous en dira long:
"En quelques années, la villa de Longwood se transforma en porcherie. La chambre où Napoléon était mort, où l'on ne pouvait pénétrer qu'en traversant un champ de fumier, devint un élevage de poules. Bientôt, la tombe se couvrit de broussailles. Et quand le corps de l'ex-empereur fut exhumé pour être ramené à Paris - après que Napoléon III eut conquis le pouvoir par un coup d'Etat - , les fossoyeurs trouvèrent le squelette corrodé de Bonaparte le Grand couvert de mousse, l'uniforme déchiré et taché, et les os des pieds pointant hors des bottes, rongés par les rats." (p241)
